perfide !

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais !
 
Facile :
Français : De 1H58 à 2H02 : de une heure cinquante-huit à deux heures deux.
Anglais : From two to two to two two. 
 
Un peu plus corsé :
Français : Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?
Anglais : Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch ?
 
Et maintenant pour les spécialistes :
Français : Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle  regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?
Anglais (accrochez-vous) : Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch ?
 
On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches de l'archiduchesse !!!

Excellent

Un plus facile appris en classe de seconde
Fuzzy Wuzzy was a bear
Fuzzy Wuzzy had no hair
Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy, was he?

Je puis vous assurer que, pour avoir donner des cours de prononciations à des chinois l'année dernière, nos bonnes vielles archi-chaussettes peuvent être ardues à prononcer.

"Napoléon cédant Sedan céda ses dents" : ils s'y sont cassés les dents.

excellent my dear Wis

En seconde j'en avais appris une autre : How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ?

Sachant que :
. c se prononce « tseu »
. č se prononce « tcheu »
. ř (son le plus rare au monde, selon les linguistes) se prononce «rr’je » (mélange de r roulé et de « je »)
. et que ch se prononce « kheu » (comme la jota espagnole)...

Voici : Tři sta třicet tři stříbrných stříkaček stříkalo přes tři sta třicet stříbrných střech


http://il.youtube.com/user/nordiq9#p/a/u/0/BKuo60LQfnQ

Le chasseur sacha sachant chasser les échasses sans changer son chien cherche son siège chez ce cher Serge.

Have fun

Si 6 scies scient 6 saucisses alors 606 scies scieront 606 saucisses.

"panier piano" à répéter dix fois.

Ou le très simple et très redoutable "je veux et j'exige !" (une seule fois correctement, ce sera déjà très bien...)

Raromatai a écrit:"panier piano" à répéter dix fois.

Ou le très simple et très redoutable "je veux et j'exige d'exquises excuses!" (une seule fois correctement, ce sera déjà très bien...)

Sinon à répéter plusieurs fois il y a aussi "l'abeille coule"

Doit y' en avoir bien d'autres,

Six caisses trois fûts trois fûts six caisses, les mains entre les caisses les doigts dans le trou du fût.

Le jus des nouilles me coule le long des coudes et me mouille.

Pruneau cuit, pruneau cru.